Porca Mandioca

E ae galerinha que visita o Porca Mandioca (estou falando isso pras 2 pessoas retardadas, fora eu a luh e o anísio que tem a coragem de entrar aqui para ver um blog feio e por enquanto sem conteúdo). Ontem eu e o anísio participamos pela primeira vez do EBC (Encontro de Blogueiros de Curitiba), tudo bem que não encontramos o povo de início e fomos direto pro cinema esperar o povo, mas tudo bem hahaha

O filme escolhido foi Colegiais em Apuros (College). A príncipio era pro filme ser legendado, mas era dublado. Pensei que seria um típico filme tosco dublado como sempre, ainda mais com o tema de “festas de faculdade” que já tá bastante batido. Engano meu, o filme é muito foda, muito engraçado, ri o tempo todo, é a dublagem mais perfeita que eu já vi, talvez seja ainda mais engraçado ver o dublado do que o legendado por causa dos palavrões estarem adequados aos nossos brasileiros. Palavras como fia da puta, cornos, filhos da puta, viados, putos entre outros estão pelo filme todo hahaha.

A seguir o Trailler do filme pra vocês terem uma idéia:

Ps. Vendo o Trailler legendado percebi que boa parte dos palavrões só aparecem na versão dublada. É a primeira vez que vejo mais graça num filme dublado (fora animações) do que no legendado. Perfeito :P

Quero agradecer ao pessoal do EBC e principalmente a Vanessa pela oportunidade :D Valeu galera!