Warning: array_map() [function.array-map]: Argument #2 should be an array in /home/leospricigo/porcamandioca.com/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/magic.php on line 287
Warning: join() [function.join]: Invalid arguments passed in /home/leospricigo/porcamandioca.com/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/magic.php on line 27
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/leospricigo/porcamandioca.com/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/magic.php on line 54
WordPress database error: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'END as score FROM wp_posts WHERE 1=1 AND wp_posts.ID in () AND wp_posts.post_t' at line 1]
SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.*, CASE wp_posts.ID END as score FROM wp_posts WHERE 1=1 AND wp_posts.ID in () AND wp_posts.post_type IN ('post') ORDER BY score DESC limit 5
E ae galerinha que visita o Porca Mandioca (estou falando isso pras 2 pessoas retardadas, fora eu a luh e o anísio que tem a coragem de entrar aqui para ver um blog feio e por enquanto sem conteúdo). Ontem eu e o anísio participamos pela primeira vez do EBC (Encontro de Blogueiros de Curitiba), tudo bem que não encontramos o povo de início e fomos direto pro cinema esperar o povo, mas tudo bem hahaha
O filme escolhido foi Colegiais em Apuros (College). A príncipio era pro filme ser legendado, mas era dublado. Pensei que seria um típico filme tosco dublado como sempre, ainda mais com o tema de “festas de faculdade” que já tá bastante batido. Engano meu, o filme é muito foda, muito engraçado, ri o tempo todo, é a dublagem mais perfeita que eu já vi, talvez seja ainda mais engraçado ver o dublado do que o legendado por causa dos palavrões estarem adequados aos nossos brasileiros. Palavras como fia da puta, cornos, filhos da puta, viados, putos entre outros estão pelo filme todo hahaha.
A seguir o Trailler do filme pra vocês terem uma idéia:
Ps. Vendo o Trailler legendado percebi que boa parte dos palavrões só aparecem na versão dublada. É a primeira vez que vejo mais graça num filme dublado (fora animações) do que no legendado. Perfeito :P
Quero agradecer ao pessoal do EBC e principalmente a Vanessa pela oportunidade :D Valeu galera!
Nenhum post relacionado.



















Hahahah, muito bom o filme mesmo ri muito, apareçam no #ebc =)
Olá, sejam bem-vindos ao EBC!
Sempre que tiver filmes da California, tem ingresso. Fico feliz (aliviada) que não tenham ficado brabos por ser dublado. Eu particularmente odeio filme dublado, mas como vocÊ falou, eu também ri muito com o filme… hahahahah!
Um beijo e até a proxima!!!!!